DescriptionThis nailer is designed for framing,trusses, sub-floors, sheathing, exteriordecks, and pallet/create assembly.Features include: convenient
Directives De Sécurité (Suite) Ne pas dépasser la pressionde service maximale de lacloueuse (827 kPa). Lacloueuse ne fonctionnerapas correctement. Ne
Éviter d’utiliser la cloueuse lorsquele chargeur est vide. Sinon, il y arisque d’usure accéléré de l’outil. Nettoyer et vérifier tous les tuyauxet
actionnée en plaçant le mécanisme dedéclenchement WCE contre la surface detravail et ensuite en tirant sur la gâchette.La cloueuse peut aussi être act
Modes D’Emploi (Suite)6.Oter lacloueuse de lasurface detravail. Lemécanisme dedéclenchementpar contact(WCE) doit redescendre à sa positioninitiale.
Instructions D’Utilisation14 FrAttachesL’outil HD219000 peut utiliser les attaches conçues pour: Campbell Hausfeld NS219000, Sears 18465, Porter Cable
Modèles HD219000, HD289000 et HD34900015 FrFuite d’air à l’endroit de lasoupape de la gâchetteFuite d’air entre le carter et le nezFuite d’air entre l
Instructions D’Utilisation16 FrGarantie Limitée - Cloueuse à Charpente Husky de Campbell Hausfeld1. DURÉE : De la date d'achat par l'acheteu
DescripciónLa clavadora ha sido diseñada paramarcos, armaduras, subsuelos,encofrados, plataformas exteriores yensamblaje de construcción de tarimas.La
Medidas de Seguridad(Continuación) Siempre colóquese en unaposición firme ybalanceada para usar omanipular la clavadora.No modifique nideshabilite e
Medidas de Seguridad(Continuación) No deje que laherramienta secaiga ni la tire.Ésto podríadañarla oconvertirla en algo peligroso de usar.En caso de
2Safety Guidelines (Continued) Always remain in a firmlybalanced position whenusing or handling thenailer. Do not modifyor disable theWork ContactEl
CICLO SENCILLOEste método serecomienda parala colocaciónexacta del clavo.Le debe instalara la clavadora elpasador para ciclo sencillo. Este sistemareq
Modelos HD219000, HD289000 y HD34900021SpModos de Operación(Continuación)5.Presione elElemento deContacto deTrabajo contrala superficie detrabajo sina
22 SpManual de InstruccionesPara colocarle los sellos Cada vez que repare una clavadoradeberá limpiarle y lubricarle las partesinternas. Le recomendam
23 SpModelos HD219000, HD289000 y HD349000SujetadoresLa herramienta HD219000 también coloca sujetadores diseñados para: Campbell Hausfeld NS219000, Se
24 SpManual de InstruccionesGarantía Limitada - Clavador de Armazones Husky 2-en-1 de Campbell Hausfeld1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte
3Safety Guidelines (Continued) Do not modify or alter the nailer orany nailer parts. Do not use the nailerif any shields or guards are removedor alte
4. Carefully placeno-mar tip overthe end of work contactelement.Position tiponto WCEmaking certainserrated gooveson each piece are in line and fitsnug
Operational Modes(Continued)LOADING THE NAILER1. Always connect the tool to the airsupply before loading fasteners.2. Pull nailpushermechanismback unt
Operating Instructions6NotesNailer RepairNailer repairs must be performed byqualified and experienced servicepeople ONLY.Assembly Procedure ForSealsWh
Models HD219000, HD289000, & HD3490007Air leaking at trigger valve Air leaking betweenhousing and noseAir leaking between housing and capNailer sk
Operating Instructions8Limited Warranty - Husky Framing Nailer by Campbell Hausfeld1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as
Dangerindiqueune situation hasardeuse imminentequi RÉSULTERA en perte de vie oublessures graves.Avertissement indique une situationhasardeuse potentie
Comments to this Manuals