Husky C801H Use and Care Manual

Item # 901032 Model # C801HUSE AND CARE GUIDE80 GALLON SINGLE STAGE AIR COMPRESSORQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store

10Part DescriptionFDrain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use.GChec

11HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606122 Anchoring of the air

12Operation1 Draining the tank (Figure 2, 4) WARNING: Risk of unsafe operation. Air tanks contain high pressure air. Keep face and other body part

13HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606122 Checking the safety v

144 How to start (Figure 2)1. Turn the Auto/Off switch (A, Figure2)) to “Auto” and allow tank pressure to build. Motor will stop when tank pressure

15HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Changing WARNING: Drain

164 Belt - Replacement WARNING: Serious injury or damage may occur if parts of the body or loose items get caught in moving parts. Never operate the

17HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606126 Motor Pulley/Flywhe

189 Air compressor Head Bolts - Torquing The air compressor pump head bolts should be kept properly torqued. Check the torques of the head bolts afte

19HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Motor hums but does not

2Table of ContentsSafety Information ... 2 Work Area Safety ...2 Personal Safety ...

20Oil and/or moisture in tank and/or air lines Water condensation Oil blow-by in pump It is normal for oil lube air compressor pumps to release som

21HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Torque to 9-12 lbs-ft Se

22ITEM NUMBER PART NUMBER QUANTITY DESCRIPTION1 NA 12 SCREW, M8 X 652 NA 12 WASHER, M83 042-0117 3 HEAD4 019-0222 3 FILTER CANISTER ASSEMBLY (includes

23HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612ITEM NUMBER PART NUMBER

24Exploded View - Unit Assembly123478910111212A12D12C12D12B13151617181920212223242514

25HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612ITEM NUMBER PART NUMBER

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday1-888-43-HUSKYHUSKYT

Article # 911625 Modèle # C601HGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENCOMPRESSEUR D’AIR FIXE DE 227 LITRES (60 GALLONS)Questions, problèmes, pièces manqua

3HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Association Commodity Spe

2Table des matièresConsignes de sécurité ... 2 Sécurité de l’aire de travail ...2 Sécurité de l’utilisateur ...

3HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612être uti

4SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR D’AIR ET DES OUTILS PNEUMATIQUES MISE EN GARDE : Ne tentez pas de modier cet outil ou de créer des accessoires dont l’utilis

5HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612SÉCURITÉ

6Système de distribution d’air MISE EN GARDE : Risque d’éclatement. Les conduites en plastique ou en PVC ne sont pas conçues pour être utilisées avec

7HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612• Sila

8CaractéristiquesCOMPRESSEUR D’AIRPuissance de fonctionnement en cheval-vapeur3,7 CVCapacité du réservoir d’air 227 litres (60 gal)Pression d’air 106

9HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Outils r

10Contenu de l’emballage (suite)Familiarisez-vous avec ces commandes avant d’utiliser l’appareil (Figure 2)FIGURE 2FIGURE 7KIOLNMHJFCADGBEPPièce Descr

11HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Pièce D

42. Risk of Bursting. Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment. Do not use at pressur

122 Ancrage du compresseur d’air (Figure 3) MISE EN GARDE : Risque d’éclatement. Des vibrations excessives peuvent affaiblir le réservoir d’air et p

13HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606129. Au

141 Purge du réservoir (Figure 2, 4) MISE EN GARDE : Risque de fonctionnement non sécuritaire. Les réservoirs d’air contiennent de l’air à haute pres

15HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606122 Véri

164. Vériez la soupape de sûreté. Reportez-vous au paragraphe Vérication de la soupape de sûreté. ATTENTION : Risque d’utilisation non sécuritaire

17HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 MISE E

182 Filtre à air MISE EN GARDE : Surfaces chaudes. Risque de brûlure. Les têtes du compresseur sont exposées lorsque le couvercle du ltre est reti

19HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606124. Qua

20Entretien (suite)7 Soupapes d’admission et d’échappement de la pompe du compresseur d’airUne fois par an, amenez le compresseur d’air à un centre

21HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Entrepo

5HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 WARNING: Risk of electri

22DépannageProblème Cause possible SolutionLe compresseur ne fonctionne pas. La pression dans le réservoir est insufsante. Lorsque la pression dans

23HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Les fus

24Vue élatée - ens, moteur/pompeTorque to 25-27 lb-ft.Serrez de 25 À 27 lbs-ft.Torsión hasta 33,9-36,6 N•mTorque to 14-16 lb-ft.Serrez de 14 À 16 lbs-

25HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Liste d

26ARTICLE # PIÈCE # DESCRIPTION38 165-0264 JEU DE PIÈCES DE RÉPARATIONinclut les éléments 1-5, 8, 11, 34, 37 et 4039 042-0116 PLAT DE TÊTE ET DE VALVE

27HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Liste d

28ARTICLE # PIÈCE # QUANTITÉ DESCRIPTION1 E105987 1 GARDE-COURROIE (EXTERNE)2 NA 5 VIS N°10 PLASTITE3 NA 9 BOULON, TARAUDÉ 7,9 MM (5/16 PO)-18 X 3,17

29HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612NA: Ces

Questions, problèmes, pièces manquantes?Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Huskyentre 8h00 et 18h00, H

6• DONOTinstalllubricatorsbetweenthetank and any spray equipment, air tool or accessory requiring oil-free ltered air. • Drainalltraps,lt

Artículo # 911625 Modelo # C601HGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOCOMPRESOR ESTACIONARIO DE AIRE, DE 60 GALONES¿Preguntas, problemas o piezas fal-tantes? A

2ÍndiceInformación de seguridad ... 2 Seguridad en el área de trabajo ...2 Seguridad personal ... 3 Transport

3HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612para respirar. Será

4SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA Y COMPRESOR DE AIRE TRANSPORTABLE ADVERTENCIA: No intentes modicar esta herramienta o construir accesorios no

5HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612CONFIGURACIÓN SEGUR

6Sistema de distribución de aire ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. La tubería de plástico o PVC no está diseñada para usar aire comprimido. A pesar de

7HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Sistema de distribu

8EspecicacionesCOMPRESOR DE AIREPotencia de funcionamiento 3,7 HPCapacidad del tanque de aire 60 gal.Presión de aire 155 PSI máxExpulsión de aire 13,

9HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Herramientas necesa

7HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612WarrantyHUSKY AIR COMPRES

10Contenido del paquete (continuación)Familiarízate con estos controles antes de operar la unidad (Figura 2)FIGURA 2FIGURA 7KIOLNMHJFCADGBEPPieza Desc

11HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Pieza DescripciónD

12Ensamblaje1 Ubicación del compresor de aire 1. Ubica el compresor de aire un ambiente limpio, seco y bien ventilado. 2. Coloca el compresor d

13HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Ensamblaje (contin

14 NOTA: Todos los sistemas de aire comprimido generan líquido de condensación que puede acumularse en cualquier punto de drenaje (por ejemplo, tanq

15HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606124. Suelta el aro.

164 Cómo comenzar (Figura 2)1. Coloca el interruptor Auto/Off (A, Figura 2) en “Auto” y deja que la presión del tanque se acumule. El motor se deten

17HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Revisar1. El nive

18Mantenimiento (continuación)3 Seguro Protector de la Correa – Cómo Quitarla1. Apaga el compresor de aire, bloquea la fuente de corriente, y l

19HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Mantenimiento (con

8Tools Required Safety goggles 9/16 wrench Electric DrillHardware needed (for anchoring) NOTE: Hardware not shown to actual size...BB...CC.

209 Pernos de Cabeza del Compresor de Aire - Par de Torsión Los pernos de la cabeza de la bomba del compresor de aire deben mantenerse correctamente

21HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Solución de proble

22Sonido de golpeteo La polea está oja. Aprieta los tornillos de la polea. El volante está ojo. Aprieta los tornillos del volante. Los tornil

23HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Vista ampliada - e

24Lista de las piezas - ensamblaje, motor/bombaARTÍCULO # PIEZA # CANTIDAD DESCRIPCIÓN1 NA 3 TORNILLO, M4 X 82 NA 3 ARANDELA DE SEGURIDAD, M43 042-011

25HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612KIT # PIEZA # DESC

26Vista ampliada - ensamblaje, unidad

27HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612ARTÍCULO # PIEZA #

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.

9HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Package Contents (continu