Husky C803H Use and Care Manual

Item # 911223Model # C802HUSE AND CARE GUIDE80 GALLON TWO STAGE AIR COMPRESSORQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, cal

10Part DescriptionFDrain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use.GChec

11HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606122 Anchoring of the air

12Operation1 Draining the tank (Figure 2, 4) WARNING: Risk of unsafe operation. Air tanks contain high pressure air. Keep face and other body part

13HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606122 Checking the safety v

144 How to start (Figure 2)1. Turn the Auto/Off switch (A, Figure2)) to “Auto” and allow tank pressure to build. Motor will stop when tank pressure

15HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Changing WARNING: Drain

164 Belt - Replacement WARNING: Serious injury or damage may occur if parts of the body or loose items get caught in moving parts. Never operate the

17HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606126 Motor Pulley/Flywhe

189 Air compressor Head Bolts - Torquing The air compressor pump head bolts should be kept properly torqued. Check the torques of the head bolts afte

19HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Motor hums but does not

2Table of ContentsSafety Information ... 2 Work Area Safety ...2 Personal Safety ...

20Oil and/or moisture in tank and/or air lines Water condensation Oil blow-by in pump It is normal for oil lube air compressor pumps to release som

21HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Exploded View - Motor/Pu

ITEM NUMBER PART NUMBER QUANTITY DESCRIPTION39 136-0007 VALVE, PRESSURE RELIEF, L.P.40 136-0046 VALVE, PRESSURE RELIEF, H.P.41 N/A 1 BOLT, M8 X 2542 N

23HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Parts List - Motor/Pump

24Exploded View - Unit Assembly12346891111A11D11C11B11D121314151617181920212223242557262710

25HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612ITEM NUMBER PART NUMBER

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday1-888-43-HUSKYHUSKYT

Article # 911223 Modèle # C802HGUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIENCOMPRESSEUR D’AIR DEUX ÉTAGES DE 303 LITRES (80 GALLONS)Questions, problèmes, pièce

3HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Association Commodity Spe

2Table des matièresConsignes de sécurité ... 2 Sécurité de l’aire de travail ...2 Sécurité de l’utilisateur ...

3HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, pt

4SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR D’AIR ET DES OUTILS PNEUMATIQUES MISE EN GARDE : Ne tentez pas de modier cet outil ou de créer des accessoires dont l’utilis

5HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, pt

6Système de distribution d’air MISE EN GARDE : Risque d’éclatement. Les conduites en plastique ou en PVC ne sont pas conçues pour être utilisées avec

7HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, pt

8COMPRESSEUR D’AIRPuissance de fonctionnement en cheval-vapeur5,0 CVCapacité du réservoir d’air 303 litres (80 gal)Pression d’air 1068 kPa (155 PSI)

9HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, pt

10Pièce DescriptionAInterrupteur Auto(I)/Arrêt(0) : Mettez cet interrupteur dans la position «Auto (I)» pour fournir une alimentation électrique conti

11HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

42. Risk of Bursting. Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment. Do not use at pressur

123 Rodage de la pompe AVIS : Risque de dommages matériels. Manquer de suivre à la lettre les consignes de rodage ci-dessous peut causer des dommag

13HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

142 Vérication de la soupape de sûreté (Figure 5)DANGER : N’altérez pas la soupape de sûreté. Les éléments desserrés de ce dispositif pourraient

15HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

161 Huile (Figure 6) AVIS : Risque de dommages matériels. Utilisez de l’huile pour compresseur d’air uniquement. Les huiles pour moteur d’automobile

17HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

185 Réglage de la tension de la courroie (Figure 7)1. Glissez le moteur dans sa position originale, alignez le moteur avec la marque faite auparava

19HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

20EntreposageAvant d’entreposer le compresseur d’air, veillez à effectuer ce qui suit :1. Revoyez la section Entretien des pages précédentes et effec

21HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

5HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 WARNING: Risk of electri

22Les fusibles sautent ou le disjoncteur se déclenche de façon répété. Mauvaise taille de fusible, surcharge du circuit. Vériez que la bonne taill

23HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

24Liste de piéces - ens, moteur/pompeARTICLE # PIÈCE # QUANTITÉ DESCRIPTION39 136-0007 SOUPAPE, DÉTENTE DE PRESSION, B.P.40 136-0046 SOUPAPE, DÉTENTE

25HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

26Liste de piéces - ensemble du réservoir12346891111A11D11C11B11D121314151617181920212223242557262710

27HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pourune assistance supplémentaire. ptspts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612, p

Questions, problèmes, pièces manquantes?Avant de retourner au magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Huskyentre 8h00 et 18h00, H

Artículo # 911223 Modelo # C802HGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTOCOMPRESOR DE AIRE DE 2 ETAPAS Y 80 GALONES¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Ante

2ÍndiceInformación de seguridad ... 2 Seguridad en el área de trabajo ...2 Seguridad personal ... 3 Transport

3HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612para suministrar ai

6• DONOTinstalllubricatorsbetweenthetank and any spray equipment, air tool or accessory requiring oil-free ltered air. • Drainalltraps,lt

4SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA Y COMPRESOR DE AIRE TRANSPORTABLE ADVERTENCIA: No intentes modicar esta herramienta o construir accesorios no

5HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612CONFIGURACIÓN SEGUR

6Sistema de distribución de aire ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. La tubería de plástico o PVC no está diseñada para usar aire comprimido. A pesar de

7HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612• Silatuberíami

8EspecicacionesCOMPRESOR DE AIREPotencia de funcionamiento 5,0 HPCapacidad del tanque de aire 80 gal.Presión de aire 175 PSI máx.Expulsión de aire

9HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Contenido del paque

10Piez DescripciónAInterruptor Auto(I)/Off(0): Coloca el interruptor en la posición “Auto (I)” para suministrar energía automática al interruptor de

11HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606121 Ubicación del

123 Purgar la bomba NOTA: Riesgo de daño a la propiedad. No seguir estas instrucciones de purgado podría provocar daños graves.Este procedimiento es

13HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606121 Cómo drenar el

7HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612WarrantyHUSKY AIR COMPRES

142 Cómo inspeccionar la válvula de seguridad (Figura 5)PELIGRO: No modiques la válvula de seguridad. Si alguna pieza está oja podría salir

15HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 PRECAUCIÓN: Ries

16MANTENIMIENTO GENERALLa condensación se acumula en el tanque cuando hay humedad en el aire. Dependiendo de las condiciones ambientales, drena la con

17HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606122 Filtro de Aire

185 Cómo Ajustar la Tensión de la Correa (Figura 7)1. Desliza el motor a su posición original, alinéalo con la marca hecha anteriormente en la mont

19HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-0606127 Entrada de la

20Solución de problemasProblema Causa Posible SoluciónEl compresor no funciona. El tanque no tiene presión suciente. Cuando disminuya la presión de

21HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Sonido de golpeteo

22Vista ampliada - ensamblaje, motor/bomba

23HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Lista de las pieza

8Tools Required Safety goggles 9/16 wrench Electric DrillHardware needed (for anchoring) NOTE: Hardware not shown to actual size...BB...CC.

24NA: Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local.Lista de las piezas - ensamblaje, motor/bomba70 047-0100 1 ENSAMBLAJE DE LA VARIL

25HUSKYTOOLS.COM Para obtener asistencia, por favor llama al 1-888-43-HUSKY.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Vista ampliada - e

26Lista de las piezas - ensamblaje, unidadARTÍCULO # PIEZA # CANTIDAD DESCRIPCIÓN1 E106193 1 GUARDA PROTECTORA DE LA CORREA (EXTERIOR)2 NA 4 TORNILLO

¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Husky de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.

9HUSKYTOOLS.COM Please contact 1-888-43-HUSKY for further assistance.pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612Package Contents (continu